¿Cómo escribir un agradecimiento? Consejos prácticos

¿Qué es un agradecimiento?

Estos mensajes se escriben en distintas circunstancias y por diferentes motivos. También pueden dirigirse a diversos destinatarios. Por medio de una nota bien redactada, podemos, por ejemplo, agradecer a un empleador o docente el apoyo y la amabilidad recibidos, expresar nuestra gratitud a un cliente o socio comercial por una colaboración fructífera, o mostrar nuestro aprecio por un regalo recibido de alguien cercano.

Los agradecimientos escritos suelen presentarse como:

• una carta o un mensaje de texto;
• una tarjeta de felicitación;
• una nota breve.

Las palabras de gratitud pueden enviarse por correo postal o electrónico, así como a través de aplicaciones de mensajería. Sin embargo, en algunas situaciones la mejor opción es entregar la nota personalmente.

Estructura de un agradecimiento

Por lo general, un agradecimiento escrito consta de varios elementos. Estos son:

• lugar y fecha – se colocan normalmente en la parte superior derecha;
• datos del remitente – aparecen en la parte superior izquierda;
• datos del destinatario – se ubican a la derecha, debajo de la fecha;
• saludo – su contenido depende del tipo de relación entre quien escribe el agradecimiento y el destinatario. En un contexto profesional, puede adoptar fórmulas como Estimada señora o Estimado señor; en otros casos, se puede escribir, por ejemplo, Querida mamá o Querido Tomás. En mensajes cercanos también basta con comenzar por el nombre, como Javier, Teresa o Ana;
• texto del agradecimiento – se coloca después del saludo. Normalmente, primero se expresa la gratitud y luego se explica el motivo, por ejemplo: Quiero expresar mi gratitud por haberme apoyado en los momentos difíciles o Te agradezco sinceramente el regalo que me hiciste. El mensaje puede constar de una o varias oraciones, pero es importante que no sean demasiado largas;
• despedida – en notas formales pueden utilizarse fórmulas como Atentamente o Reciba un cordial saludo; en mensajes semiformales y personales, por ejemplo, Saludos o Un abrazo;
• firma manuscrita – se coloca debajo de la despedida, generalmente a la derecha.

Los elementos anteriores son especialmente importantes en los agradecimientos formales. En notas semiformales y personales, es posible omitir algunas partes, como el lugar y la fecha o los datos del remitente y del destinatario.

Cómo escribir un agradecimiento en la práctica

Antes de empezar a redactar tu agradecimiento, debes tener en cuenta varios aspectos importantes. Entre ellos se encuentran:

• personalización – consiste en adaptar el estilo, el lenguaje y el formato del mensaje al destinatario y a las circunstancias. Al escribir un agradecimiento, conviene evitar frases hechas copiadas de internet;
• brevedad y contenido – los agradecimientos breves y concretos suelen ser mejor recibidos por los destinatarios;
• sinceridad y oportunidad – al redactar la nota, deben utilizarse palabras claras y fáciles de entender. Lo ideal es que el agradecimiento llegue al destinatario como máximo una semana después del acontecimiento, por ejemplo, de haber recibido un regalo o un favor;
• corrección lingüística – el texto no debe contener errores tipográficos, ortográficos, de puntuación, de contenido ni de sintaxis.

En español, el saludo inicial suele terminar con dos puntos en cartas formales o con coma en mensajes personales. Después de los dos puntos, el texto de la carta comienza normalmente en una línea aparte y con mayúscula. Si el saludo y el mensaje continúan en la misma línea después de una coma, la palabra siguiente puede escribirse con minúscula, por ejemplo: Querido esposo, te agradezco de todo corazón todos los años que hemos vivido juntos…. En una carta formal también podríamos escribir: Estimada señora: Quiero expresar mi enorme gratitud por sus comentarios y sugerencias….

Agradecimientos: frases útiles

Como ya mencionamos, el contenido del agradecimiento debe adaptarse tanto al destinatario y al tipo de relación que mantiene con quien escribe como a las circunstancias. Por eso, las expresiones de gratitud dirigidas a empleadores, clientes o compañeros de trabajo son diferentes de las que se envían a familiares y amigos.

Agradecimientos formales

En los agradecimientos formales pueden incluirse frases como las siguientes:

• Le estamos sinceramente agradecidos por la ayuda que nos brindó;
• Apreciamos su amabilidad más de lo que las palabras pueden expresar;
• Su compromiso tuvo un impacto positivo en mi vida y en la de mi familia. Le agradezco de todo corazón;
• Le agradecemos sinceramente su valiosa contribución y el apoyo a esta iniciativa…;
• Le agradecemos su admirable compromiso y dedicación al proyecto.

Agradecimientos semiformales

En los mensajes de agradecimiento semiformales suelen aparecer expresiones como:

• Nunca olvidaré tu amabilidad. Muchas gracias;
• Tu cariño y apoyo durante este momento difícil fueron una verdadera bendición para mí;
• No puedo expresar con palabras lo agradecida que estoy por tu ayuda;
• Te estaré eternamente agradecido por tu apoyo;
• Tu regalo significa para mí mucho más de lo que puedes imaginar.

Agradecimientos informales

Quienes escriben agradecimientos informales tienen mucha más libertad para redactarlos. En este tipo de mensajes pueden utilizarse expresiones como:

• Gracias por estar siempre a mi lado;
• Me salvaste la vida. Muchas gracias;
• Te estaré eternamente agradecida; no sé cómo podré devolverte el favor;
• Gracias a ti pudimos resolverlo todo. ¡Mil gracias!;
• Tu apoyo siempre me impulsa a seguir adelante. ¡Muchísimas gracias!.